Aliança Cultural Brasil - Japão

[:pb]Histórico[:ja]歴史[:]

[:pb]A Aliança Cultural Brasil-Japão é a maior escola de língua japonesa da América Latina, com mais de 1500 alunos e uma equipe de professores formada por especialistas. Além dos cursos regulares, a Aliança também oferece cursos de língua japonesa (MARUGOTO) em parceria com a Fundação Japão, e modalidades exclusivas, como Introdução à Tradução e Língua Portuguesa para Estrangeiros. No campo artístico, ministra aulas de artes japonesas, como Ikebana, Origami, Kirigami, Shodô, Washi-ê e Mangá.

Poesia e história

A Aliança Cultural Brasil-Japão é uma entidade sem fins lucrativos que tem o objetivo de desenvolver o intercâmbio cultural entre o Brasil e o Japão. Fundada em 17 de novembro de 1956, a entidade é fruto do sonho do príncipe dos poetas brasileiros: Guilherme de Almeida, seu fundador e primeiro presidente, que também foi um dos primeiros a compor poemas haicai em português.

Em abril de 1978, a Aliança Cultural Brasil-Japão absorveu a Sociedade de Difusão da Cultura Nipo-Brasileira. E em 1991, as suas atividades e intercâmbio foram reconhecidas pelo governo japonês, com o título de “Gaimu Daijinsho”, prêmio do Ministro das Relações Estrangeiras do Japão.

Em 1993, a entidade participou ativamente da organização da Comemoração dos 450 anos da chegada dos portugueses ao Japão e, em 1995, das Comemorações dos 100 Anos do Tratado de Amizade Brasil-Japão. Em 2008, a ACBJ organizou diversos projetos comemorativos ao Centenário da Imigração Japonesa no Brasil.[:ja]年間1500名を超す学習者数と専門教育を受けた教師陣を持つ日伯文化連盟はラテンアメリカ最大の日本語教育機関です。常設コースの他、国際交流基金とのパートナーシップのもとに日本語講座（まるごと）を開設しました。また、外国人対象のポルトガル語講座、翻訳入門講座などの特別コースも提供しています。アート分野では、生け花、折り紙、切り紙、書道、和紙絵、マンガなどの教室もあります。

詩と歴史

日伯文化連盟はブラジルと日本の文化交流の促進を目的とした非営利文化団体です。1956年11月17日に創立されたこの機関は、「ブラジル詩人界の第一人者」とも言われたギリェルメ・デ・アウメイダの夢が実現したものです。ギリェルメ・デ・アウメイダは当連盟の創立者であり、また初代会長でもあり、ポルトガル語で俳諧を詠んだ初期の俳人の一人です。

1978年4月、日伯文化連盟は日伯文化普及会を吸収合併し、1991年には日本政府より当連盟の活動や交流が認められ、日本国外務大臣より「外務大臣賞」を受賞しました。

1993年にはポルトガル人の日本来航450周年記念祭、1995年には日伯修好通商航海条約100周年記念式典の実行委員会の一員として活躍し、2008年にはブラジル日本移民100周年を記念した数々のプロジェクトを企画・開催しました。[:]