Cursos • Prova de admissão para o Curso de Introdução à Tradução e Versão – 04/02/2020

prova de admissão para o Curso de Introdução à Tradução e Versão será no dia 4 de fevereiro, terça-feira, das 19h às 21h. A taxa de inscrição do exame é de R$ 68.

A divulgação dos resultados será no dia 7 de fevereiro e o início das aulas, no dia 11 de fevereiro de 2020.

Confira abaixo informações sobre a prova, as aulas, normas e orientações para o exame de admissão.

 

Informações da prova de admissão:

Data: 28 de janeiro de 2020 (terça-feira)
Horário: das 19h às 21h
Taxa: R$ 68
Local: Rua Vergueiro, nº 727 – 5º andar – Liberdade
Divulgação dos resultados: dia 07/02/2020

 

Informações do curso:

Início das aulas: 11 de fevereiro de 2020 (3ª feira)
Horário das aulas: das 19h às 21h (terças e quintas-feiras)

 

NORMAS E ORIENTAÇÕES

  1. Este curso tem como objetivo primordial fornecer subsídio básico para quem deseja iniciar na área da tradução de língua japonesa.
  1. O curso tem a duração de 2 (dois) anos.

O currículo é composto de exercícios práticos de tradução e versão, bem como de disciplinas destinadas a aumentar o conhecimento da cultura japonesa e melhorar o domínio das línguas portuguesa e japonesa.

  1. O interessado deverá inscrever-se e ser aprovado na prova de admissão.
  1. A prova constará de:

✏ Tradução de um pequeno texto (de japonês para português);

✏ Versão de um pequeno texto (de português para japonês);

✏ Testes para a avaliação do conhecimento da língua japonesa e da portuguesa.

✰ A prova deverá ser feita a caneta.

✰ Será permitida a consulta de dicionários, inclusive eletrônicos.

OBS.: O uso do notebooks, Ipad, tablets e smartphones está vetado.

  1. O inscrito deverá possuir:

✏ Bom domínio da língua portuguesa;

✏ Conhecimento da língua japonesa equivalente ao nível 2 do Noryoku-Shiken.

  1. Para ser promovido, o aluno deverá ter frequência mínima de 70% da totalidade das aulas dadas, e ser aprovado com média mínima de 7,0 (sete).
  1. Em casos excepcionais, a critério da coordenação, o aluno poderá passar por uma reavaliação.

 

Informações:

Unidade Vergueiro
Rua Vergueiro, 727 – 5º Andar Liberdade – São Paulo
(11) 3209-6630
vergueiro@aliancacultural.org.br

Unidade São Joaquim
Rua São Joaquim, 381 – 6º Andar Liberdade – São Paulo
(11) 3209-9998
saojoaquim@aliancacultural.org.br

Unidade Pinheiros – Centro Cultural Aliança
Rua Deputado Lacerda Franco, 328 – Pinheiros – São Paulo
(11) 3031-5550
pinheiros@aliancacultural.org.br

Livraria Virtual

ACBJ - Aliança Cultural Brasil-Japão

Aliança Cultural Brasil-Japão
Unidade Vergueiro
Cursos de língua japonesa, português para japoneses e artes orientais.
R. Vergueiro, 727 - 5 º andar
Liberdade - 01504-001
São Paulo - Tel.: (11) 3209-6630
Aliança Cultural Brasil-Japão
Unidade São Joaquim
Cursos de língua japonesa, português para japoneses e artes orientais.
R. São Joaquim, 381 - 6º andar
São Joaquim - 01508-001
São Paulo - Tel.: (11) 3209-9998
Centro Cultural Aliança
Unidade Pinheiros
Cursos de língua japonesa, português para japoneses e artes orientais.
R. Dep. Lacerda Franco, 328
Pinheiros - 05418-001
São Paulo - Tel.: (11) 3031-5550



© Aliança Cultural Brasil Japão
Todos os direitos reservados
by hkl interactive media