Workshop experimental: Entendendo a letra dos anime song!
Online pela plataforma Zoom!
Anison é a abreviação de “Anime Song”. É o termo que se refere às músicas de abertura, músicas de encerramento e as músicas que são tocadas durante os animes. No Japão, o Anison é considerado um gênero musical próprio, devido a sua relevância dentro do cenário cultural japonês.
Estudar as letras de Anison pode ser um instrumento poderoso para aprender vocabulário e expressões da língua japonesa, de uma forma divertida.
Nos dias 28 e 31 de julho de 2023, realizaremos dois workshops experimentais, para traduzir a letra de um anison, estudar o vocabulário e expressões que fazem parte da letra, e entender o contexto histórico de quando a canção foi criada.
Esta é uma ação que surgiu motivada pelo Anime Song Dance Battle, promovido pela Fundação Japão em São Paulo.
Estes primeiros encontros pretendem ser experimentais, para testarmos algumas dinâmicas. Mas pretendemos montar um modelo para realizar continuamente ao longo do semestre.
Para estas edições experimentais, estão previstas 30 vagas, sendo 20 vagas prioritárias para alunos, ex-alunos e associados da Aliança, além de alguns convidados especiais.
Datas: 28 e 31/07/2023, às 20h
No dia 28, pretendemos trabalhar trechos de três músicas como “Zankoku na Tenshi no Teze” (Neon Genesis Evangelion), “Blue Bird” (Naruto) e “Gurenge” (Demon Slayer).
Para o dia 31, vamos escolher um anison recente e tentar trabalhá-lo de ponta-a-ponta
Previsão de duração: 2 horas.
Faça sua inscrição no link: https://forms.gle/Ahv61rNcMvrR4yy97
Curta nossa página no facebook e receba as últimas notícias da Aliança.
